I figured her out.

Helena Bonham Carter gets mad at her daughter Nell from Burton's side trying to act coy and shy like she's English|European, non-American.  People think it was Burton's side, but it's her mom's!